Datenschutzerklärung

für die App Nah&Fein

Datenschutzerklärung für Nah&Fein

Präambel

Diese App wird von der Bundle GmbH, Gartenstraße 63, 88212 Ravensburg, E-Mail: info@bundle.jetzt, Telefon: 0177 1544169, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Ulm unter HRB 751306 (nachfolgend „wir“ oder „uns“) als Verantwortlicher zur Verfügung gestellt.

Im Rahmen der App ermöglichen wir Ihnen den Abruf und die Darstellung folgender Informationen: Restaurantbetreiber können Speisekarten als Fotos oder PDFs hochladen, die von Endnutzern ohne Registrierung eingesehen werden können. Die App verwendet keine Cookies, keine Tracking-Tools und zeigt keine Werbung an. Bei der Nutzung der App werden lediglich im technisch notwendigen Umfang personenbezogene Daten verarbeitet (wie z.B. Geräteinformationen oder Zugriffsdaten). Ein Nutzerkonto für Endnutzer ist nicht erforderlich.

Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit unter dem Menüeintrag „Datenschutz“ innerhalb der App aufrufen.

1. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten

1.1 Informationen, die beim Download erhoben werden

Beim Download der App werden bestimmte erforderliche Informationen an den von Ihnen ausgewählten App Store (z.B. Google Play oder Apple App Store) übermittelt, insbesondere können dabei der Nutzername, die E-Mail-Adresse, die Kundennummer Ihres Accounts, der Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen sowie die individuelle Gerätekennziffer verarbeitet werden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich durch den jeweiligen App Store und liegt außerhalb unseres Einflussbereiches.

1.2 Informationen, die automatisch erhoben werden

Im Rahmen Ihrer Nutzung der App erheben wir bestimmte Daten automatisch, die für die Nutzung der App erforderlich sind. Hierzu gehören: interne Geräte-ID, Version Ihres Betriebssystems sowie Zeitpunkt und Umfang des Zugriffs.

Diese Daten werden nicht dauerhaft gespeichert, aber automatisch an uns übermittelt,
(1) um Ihnen den Dienst und die damit verbundenen Funktionen zur Verfügung zu stellen,
(2) die Funktionen und Leistungsmerkmale der App zu verbessern und
(3) Missbrauch sowie Fehlfunktionen vorzubeugen und zu beseitigen.

Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

1.3 Registrierung für Restaurantbetreiber

Die Registrierung und Nutzung der App als Restaurantbetreiber setzt die Erstellung eines Nutzeraccounts voraus. Hierzu erheben wir folgende Pflichtangaben: Name des Unternehmens bzw. des Betriebs, geschäftliche E-Mail-Adresse sowie ein selbst gewähltes Passwort. Diese Angaben sind für den Abschluss und die Durchführung des Nutzungsvertrages erforderlich.

Die von Ihnen im Rahmen der Registrierung eingegebenen Daten verwenden wir,
(1) um Sie beim Login zu authentifizieren und Anfragen zur Rücksetzung Ihres Passwortes nachzugehen,
(2) die Nutzungsbedingungen der App sowie alle damit verbundenen Rechte und Pflichten durchzusetzen,
(3) mit Ihnen in Kontakt zu treten, um Ihnen technische oder rechtliche Hinweise, Updates, Sicherheitsmeldungen oder andere Nachrichten, die die Verwaltung des Nutzeraccounts betreffen, zu übermitteln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

1.4 Nutzung der App

Im Rahmen der App können Restaurantbetreiber Speisekarten in Form von Fotos oder PDF-Dateien hochladen und verwalten. Endnutzer können diese Speisekarten ohne Registrierung einsehen und nach Restaurants filtern.

Die App erfordert folgende Berechtigungen:

- Internetzugriff: Abruf von Speisekartendaten (Endnutzer) sowie Upload von Fotos/PDFs (Restaurantbetreiber).
- Kamerazugriff: Nur für Restaurantbetreiber, um Speisekarten direkt in der App zu fotografieren und hochzuladen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

1.5 Durch Restaurantbetreiber hochgeladene Inhalte

Restaurantbetreiber können Speisekarten in Form von Fotos oder PDF-Dateien auf unsere Server hochladen und dort speichern. Diese Inhalte werden anschließend Endnutzern bereitgestellt.

Im Rahmen des Uploads können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Bilddateien (Fotos der Speisekarte)
- PDF-Dateien
- Metadaten (z.B. Zeitpunkt des Uploads, Dateigröße)
- ggf. in den Dateien enthaltene personenbezogene Daten (z.B. Kontaktdaten auf der Speisekarte)

Hinweis: Hochgeladene Fotos können Metadaten (z.B. GPS-Daten) enthalten. Wir empfehlen, diese vor dem Upload zu entfernen.

2. Weitergabe und Übertragung von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche vorherige Einwilligung erfolgt nur, wenn dies gesetzlich zulässig oder erforderlich ist.

2.1 Weitergabe an Behörden

Wenn es zur Aufklärung einer rechtswidrigen bzw. missbräuchlichen Nutzung der App oder zur Rechtsverfolgung erforderlich ist, werden personenbezogene Daten an Strafverfolgungsbehörden oder andere Behörden sowie ggf. an geschädigte Dritte oder Rechtsberater weitergeleitet.

2.2 Einsatz externer Dienstleister (Auftragsverarbeitung)

Für die Erbringung unseres Dienstes setzen wir externe Dienstleister ein, insbesondere Anbieter von Hosting-Leistungen sowie Zahlungsdienstleister (derzeit Stripe und/oder Wero). Diese Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf unsere Weisung (Art. 28 DSGVO).

3. Datenübermittlungen in Drittländer

Im Rahmen des Einsatzes externer Zahlungsdienstleister können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Soweit Stripe eingesetzt wird, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses für das EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).

4. Zweckänderungen

Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten zu anderen als den beschriebenen Zwecken erfolgen nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in den geänderten Zweck eingewilligt haben.

5. Zeitraum der Datenspeicherung

Wir löschen oder anonymisieren Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die Zwecke, für die wir sie erhoben oder verwendet haben, nicht mehr erforderlich sind.

Soweit nicht abweichend angegeben, speichern wir personenbezogene Daten für die Dauer des Nutzungs- bzw. Vertragsverhältnisses über die App zzgl. eines Zeitraumes von 7 Tagen, während welchem wir nach der Löschung Sicherungskopien aufbewahren, soweit diese Daten nicht für die strafrechtliche Verfolgung oder zur Sicherung, Geltendmachung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen länger benötigt werden.

6. Ihre Rechte als Betroffener

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Kontakt

Bundle GmbH
Gartenstraße 63
88212 Ravensburg
E-Mail: info@bundle.jetzt
Telefon: 0177 1544169

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir halten diese Datenschutzerklärung immer auf dem neuesten Stand. Die aktuelle Fassung ist stets unter „Datenschutz“ innerhalb der App abrufbar.

Stand: März 2026